Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rent in two/es

  • 1 i'd like to rent a two bedroom apartment

    İki odalı bir daire kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent a two bedroom apartment

  • 2 i'd like to rent a two door car

    tek kapılı bir araba kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent a two door car

  • 3 i'd like to rent a two bedroom apartment

    İki odalı bir daire kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent a two bedroom apartment

  • 4 i'd like to rent a two door car

    tek kapılı bir araba kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent a two door car

  • 5 rent

    A prét, pp ⇒ rend.
    B n
    1 ( for accommodation) loyer m ; two months' rent in advance deux mois de loyer à l'avance ; for rent à louer ;
    2 ( rip) lit, fig déchirure f.
    C modif [control, strike] des loyers ; [increase] de loyer.
    D vtr
    1 ( hire) louer [car, TV, house, apartment] ;
    2 ( let) = rent out.
    E vi
    1 [tenant] être locataire ;
    2 [landlord] he rents to students il loue des logements à des étudiants ;
    3 [property] to rent for £600 a month être loué pour 600 livres par mois.
    F rented pp adj [room, villa] loué ; [car, phone] de location.
    ■ rent out:
    ▶ rent [sth] out, rent out [sth] louer (to à).

    Big English-French dictionary > rent

  • 6 two month's rent

    Универсальный англо-русский словарь > two month's rent

  • 7 i'd like to rent this car for two days

    bu arabayı iki günlüğüne kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent this car for two days

  • 8 i'd like to rent this car for two days

    bu arabayı iki günlüğüne kiralamak istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like to rent this car for two days

  • 9 rend

    rend гл.;
    книж.
    1) отрывать;
    насильно прогонять с места;
    разлучать( from, away, off) The soldiers had orders to rend the children from their mothers' arms by force. ≈ Солдаты получили приказ отбирать детей у матерей силой. Syn: tear
    2) а) прям. и перен. раздирать, разрывать, рвать (на куски) ;
    разрываться, рваться to rend one's hair ≈ рвать на себе волосы The sudden high wind rent the sail to pieces. ≈ Внезапный порыв ветра порвал парус в куски. Syn: tear б) резко раздаваться, пронзительно звучать, раздирать слух
    3) прям. и перен. дробить, раскалывать, расщеплять;
    разделять The tree was rent in two by the stroke of lightning. ≈ Удар молнии расщепил дерево пополам. (from, away, off) отдирать, отрывать - the child was rent from its mother's arms дитя вырвали из рук /из объятий/ матери (возвышенно) рвать, раздирать, разрывать - to * one's clothes рвать на себе одежду - it *s my heart у меня от этого сердце разрывается - loud cries rent the air воздух сотрясался от пронзительных криков - a country rent by civil war страна, раздираемая гражданской войной - heart rent by grief сердце, разбитое горем - his mind was rent by /with/ doubts его ум раздирали сомнения рваться, раздираться расщеплять;
    раскалывать - the glacier is rent by deep fissures ледник изборожден глубокими трещинами - the clouds seemed rent asunder by flashes of lightning вспышки молнии словно разрывали тучи - to * the soil (сельскохозяйственное) подымать или взметывать пар обдирать( кору) ~ книжн. рвать, раздирать, разрывать;
    it rends my heart у меня от этого сердце разрывается rend (rent) книжн. отрывать, отдирать (from, away, off) ~ книжн. расщеплять, раскалывать ~ книжн. рвать, раздирать, разрывать;
    it rends my heart у меня от этого сердце разрывается

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rend

  • 10 rend

    [rend]
    гл.; высок.; прош. вр., прич. прош. вр. rent амер. rended
    1) отрывать; насильно разлучать

    The soldiers had orders to rend the children from their mothers' arms by force. — Солдаты получили приказ отбирать детей у матерей силой.

    2)
    а) раздирать, разрывать, рвать ( на куски)

    The sudden high wind rent the sail to pieces. — Внезапный порыв ветра порвал парус в клочья.

    б) рвать на себе волосы, одежду (от горя, гнева)

    I could have gnashed my teeth, and rent my hair, but I knew it wouldn't help. (L. Barnes, Heart of the World) — Я мог бы скрежетать зубами и рвать на себе волосы, но я знал, что это бесполезно.

    3)
    а) дробить, раскалывать, расщеплять

    The tree was rent in two by the stroke of lightning. — Удар молнии расщепил дерево пополам.

    б) разделять, разобщать

    the family rent by divorce — семья, распавшаяся из-за развода

    4) делать несчастным, причинять горе или боль

    Her tears rent my heart. — Слёзы на её глазах разрывали моё сердце.

    •
    Syn:
    tear I 1.
    ••

    Англо-русский современный словарь > rend

  • 11 rend

    rend [rend] (pt & pp rent [rent])
    (a) (tear → fabric) déchirer; (→ wood, armour) fendre; figurative (→ silence, air) déchirer;
    ∎ the air was rent with her screams l'air était déchiré par ses hurlements;
    ∎ the country was rent in two by political strife le pays était profondément divisé par les conflits politiques;
    ∎ a flash of lightning rent the sky un éclair déchira le ciel;
    ∎ to rend sb's heart fendre le cœur à qn
    (b) (wrench) arracher;
    ∎ the child was rent from its mother's arms on a arraché l'enfant des bras de sa mère

    Un panorama unique de l'anglais et du français > rend

  • 12 dividir en dos

    (v.) = halve, bisect, rend in + two
    Ex. The author concludes that this technique almost halves the storage required with no loss of information.
    Ex. Six different methods for bisecting a line segment are illustrated and explained.
    Ex. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
    * * *
    (v.) = halve, bisect, rend in + two

    Ex: The author concludes that this technique almost halves the storage required with no loss of information.

    Ex: Six different methods for bisecting a line segment are illustrated and explained.
    Ex: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.

    Spanish-English dictionary > dividir en dos

  • 13 dividir por medio

    (v.) = rend in + two
    Ex. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
    * * *
    (v.) = rend in + two

    Ex: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.

    Spanish-English dictionary > dividir por medio

  • 14 hender en dos

    (v.) = rend in + two
    Ex. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
    * * *
    (v.) = rend in + two

    Ex: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.

    Spanish-English dictionary > hender en dos

  • 15 partir en dos

    (v.) = halve, rend in + two
    Ex. The author concludes that this technique almost halves the storage required with no loss of information.
    Ex. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
    * * *
    (v.) = halve, rend in + two

    Ex: The author concludes that this technique almost halves the storage required with no loss of information.

    Ex: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.

    Spanish-English dictionary > partir en dos

  • 16 partir por medio

    (v.) = rend in + two
    Ex. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
    * * *
    (v.) = rend in + two

    Ex: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.

    Spanish-English dictionary > partir por medio

  • 17 rasgar en dos

    (v.) = rend in + two
    Ex. Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.
    * * *
    (v.) = rend in + two

    Ex: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.

    Spanish-English dictionary > rasgar en dos

  • 18 חכורות) חכירות

    (חֲכוּרוּת) חֲכִירוּת f. v. (חָכִיר) 1) tenancy, tenure on rent in kind. Bicc. I, 11 בעלי אריסות וח׳ landlords of properties held in tenure, on shares, or on fixed rent; or tenants on: expl. Y. ib. 64b either חכירי בתי אבות (v. חָכִיר), or בעלי אריסיות וחֲכִירִיּוֹת (not וחכורות). 2) stipulated rent. Tosef.B. Mets. IX, 24 ח׳ של שתי שנים Var. (ed. Zuck. only חכורי) the rent for two years in advance.Pl. חֲכִירִיּוֹת, v. supra.

    Jewish literature > חכורות) חכירות

  • 19 קרע

    קָרַע(b. h.) to tear, split; esp. to rend the garment in mourning. Kel. XVI, 5 עד שיִקְרְעֶנּוּ (Mish. ed. שיַקְרִיעֶנּוּ Hif.) until he tears the bale open. M. Kat. 22b על כל … אינו קוֹרֵעַ אלא עליון for all dead (except parents) … one must rend only the upper garment. Ib. האשה קוֹרַעַתוכ׳ a woman (mourning for her parents) rends the lower garment and puts it back in its place, and then rends the upper garment. Snh.60a אחד השומע … חייב לִקְרוֹעַ both he that hears a blasphemy directly, and he that hears it from one that heard it (and reports as witness before court) must rend his garment; a. v. fr.Part. pass. קָרוּעַ; pl. קְרוּעִים, קְרוּעִין. M. Kat. 26b היוצא בבגד ק׳וכ׳ he that marches before a corpse with a garment rent (for a previous case) robs (deceives) the dead and the living. Ib. a (ref. to 2 Kings 2:12) ק׳ ועומדים לשנים remaining always rent in two; ib. 22b (v. Rabb. D. S. a. l. note 4); Snh. l. c.; a. fr. Pi. קֵרֵעַ 1) same. M. Kat. 26b ואין מְקָרְעִין בפניו you must not rend your garment in his (the sick mans) presence. Ib. מקרעין לקטןוכ׳ we rend a minors garment in order to make him feel sad; ib. 14b. R. Hash. 16b ארבעה … מקרעין גזרוכ׳ four things cause an evil decree passed on man to be torn (cancelled), they are: charity, prayer ; a. fr. 2) (cmp. גָּרַע) to scrape, to mark the outlines of letters by abrasion. Gitt.19b עדים … מקרעין להםוכ׳ for witnesses that know not how to sign their names, grooves are made on blank paper, and they fill the grooves out with ink; ib. 9b; Y. ib. II, 44b top ומְקָרֵעַ; (Tosaf. to Gitt.9b: you cut the names out on blank paper and put it on the document, and the witnesses fill the cuts out) Tosef.Sabb.XI (XII), 8, contrad. fr. ושם; a. e. Nif. נִקְרַע to be torn; to be cut open, be operated upon by a section. Yeb.VIII, 6, a. e. טומטוםשנ׳, v. טוּמְטוּם. Bekh.42b שמא יִקָּרֵעַוכ׳ he may have an operation performed, and be found a eunuch; Tosef.Yeb.XI, 1; Yeb.83b. B. Bath. 168b נ׳ פסול נִתְקָרֵעַ כשר if a document is found torn, it is invalid; if it appears torn by accident, it is valid as evidence; ib. נ׳ קֶרַע של בית דין נתק׳וכ׳ miḳrʿa refers to the rent as made in court for cancellation, nithḳareʿa refers to a rent different from the manner customary in court; Y.Gitt.II, 44b; a. e. Nithpa. נִתְקָרֵעַ to become torn, v. supra.

    Jewish literature > קרע

  • 20 קָרַע

    קָרַע(b. h.) to tear, split; esp. to rend the garment in mourning. Kel. XVI, 5 עד שיִקְרְעֶנּוּ (Mish. ed. שיַקְרִיעֶנּוּ Hif.) until he tears the bale open. M. Kat. 22b על כל … אינו קוֹרֵעַ אלא עליון for all dead (except parents) … one must rend only the upper garment. Ib. האשה קוֹרַעַתוכ׳ a woman (mourning for her parents) rends the lower garment and puts it back in its place, and then rends the upper garment. Snh.60a אחד השומע … חייב לִקְרוֹעַ both he that hears a blasphemy directly, and he that hears it from one that heard it (and reports as witness before court) must rend his garment; a. v. fr.Part. pass. קָרוּעַ; pl. קְרוּעִים, קְרוּעִין. M. Kat. 26b היוצא בבגד ק׳וכ׳ he that marches before a corpse with a garment rent (for a previous case) robs (deceives) the dead and the living. Ib. a (ref. to 2 Kings 2:12) ק׳ ועומדים לשנים remaining always rent in two; ib. 22b (v. Rabb. D. S. a. l. note 4); Snh. l. c.; a. fr. Pi. קֵרֵעַ 1) same. M. Kat. 26b ואין מְקָרְעִין בפניו you must not rend your garment in his (the sick mans) presence. Ib. מקרעין לקטןוכ׳ we rend a minors garment in order to make him feel sad; ib. 14b. R. Hash. 16b ארבעה … מקרעין גזרוכ׳ four things cause an evil decree passed on man to be torn (cancelled), they are: charity, prayer ; a. fr. 2) (cmp. גָּרַע) to scrape, to mark the outlines of letters by abrasion. Gitt.19b עדים … מקרעין להםוכ׳ for witnesses that know not how to sign their names, grooves are made on blank paper, and they fill the grooves out with ink; ib. 9b; Y. ib. II, 44b top ומְקָרֵעַ; (Tosaf. to Gitt.9b: you cut the names out on blank paper and put it on the document, and the witnesses fill the cuts out) Tosef.Sabb.XI (XII), 8, contrad. fr. ושם; a. e. Nif. נִקְרַע to be torn; to be cut open, be operated upon by a section. Yeb.VIII, 6, a. e. טומטוםשנ׳, v. טוּמְטוּם. Bekh.42b שמא יִקָּרֵעַוכ׳ he may have an operation performed, and be found a eunuch; Tosef.Yeb.XI, 1; Yeb.83b. B. Bath. 168b נ׳ פסול נִתְקָרֵעַ כשר if a document is found torn, it is invalid; if it appears torn by accident, it is valid as evidence; ib. נ׳ קֶרַע של בית דין נתק׳וכ׳ miḳrʿa refers to the rent as made in court for cancellation, nithḳareʿa refers to a rent different from the manner customary in court; Y.Gitt.II, 44b; a. e. Nithpa. נִתְקָרֵעַ to become torn, v. supra.

    Jewish literature > קָרַע

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent arrear — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent charge — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent roll — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent seck — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent service — Rent Rent (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent (musical) — RENT redirects here. For other uses, see Rent (disambiguation). Goodbye Love redirects here. For the 1933 film, see Goodbye Love (film). Rent Original Broadway window card Music Jonathan Larson Lyrics Jonathan Larson …   Wikipedia

  • Rent control in New York — refers to rent control and rent stabilization programs in New York State, USA. Each city may choose whether to participate or not, and as of 2007, 51 municipalities participated in the program, including Albany, Buffalo and most famously, New… …   Wikipedia

  • Rent to own (real estate) — Rent to own is a real estate term relating to a real estate agreement which is comprised of a rental lease and a purchase agreement where the tenant has the option to purchase the property at a fixed price at a specified point of time in the… …   Wikipedia

  • Two Dots On Line Homestay — (Хуалянь,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.328 2, Linsen Rd., 970 Хуаля …   Каталог отелей

  • Rent (film) — Infobox Film name= Rent caption= Rent imdb id= 0294870 producer= Michael Barnathan Chris Columbus Robert De Niro director= Chris Columbus writer= Jonathan Larson (play) Steve Chbosky Chris Columbus (screenplay) starring= Anthony Rapp Adam Pascal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»